Exercice à l’étranger

Professionnels de santé : vous souhaitez exercer votre métier à l’étranger

Dans le secteur de la santé, la France a passé des accords avec des Etats étrangers, qui permettent aux professionnels médicaux et paramédicaux d’aller exercer dans d’autres pays.

De manière générale, tous les professionnels de santé français peuvent travailler dans l’ensemble des États membres de l’Europe. Hors union européenne, il existe des accords particuliers liant la France à d’autres États, comme celui avec le Québec favorisant un double échange entre certains professionnels des 2 pays.

PNG - 11.2 ko

Québec : l’arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM)

L’arrangement de reconnaissance mutuelle (ARM) des qualifications professionnelles a été signé le 30 juin 2010 entre le Québec et la France. Objectif : faciliter et accompagner les migrations, dans un sens ou dans l’autre, des professionnels de santé, sans considération de leur nationalité.

Dix professions de santé sont concernées par ce dispositif et régies par un texte d’ARM spécifique :

Médecin
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (1.1 Mo)
Pharmacien
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (1.9 Mo)
Chirurgien-dentiste
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (667.8 ko)
pdf Consulter l’avenant au texte de l’ARM Téléchargement (1.2 Mo)
Sage-femme
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (1.2 Mo)
Infirmier(e)
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (2.4 Mo)
Manipulateur en électroradiologie médicale
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (4.2 Mo)
pdf Consulter l’avenant au texte de l’ARM Téléchargement (353 ko)
Technicien de laboratoire médical
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (2 Mo)
pdf Consulter l’avenant au texte de l’ARM Téléchargement (141.6 ko)
Audioprothésiste
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (386.9 ko)
pdf Consulter l’avenant au texte de l’ARM Téléchargement (439 ko)
Opticien-lunetier
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (1.3 Mo)
Masseur-Kinesithérapeute
pdf Consulter le texte de l’ARM Téléchargement (552 ko)
pdf Consulter l’avenant au texte de l’ARM Téléchargement (1.5 Mo)

 

Vous détenez un titre de formation français et vous souhaitez exercer au Québec une profession régie par un ARM ?

Trois étapes à retenir :

- informez-vous sur les conditions d’obtention d’une autorisation d’exercice auprès de l’organisme de règlementation québécois ;
- consultez le texte de l’ARM régissant votre profession puis adressez-vous à l’organisme de réglementation correspondant. Exemple : si vous êtes opticien-lunetier, adressez-vous à l’ordre des opticiens d’ordonnances du Québec ;
- renseignez-vous sur les procédures d’immigration et les démarches d’intégration au Québec.

Vous détenez un titre de formation du Québec et souhaitez exercer en France une profession régie par un ARM ?

- informez-vous auprès de l’office français de l’immigration et de l’intégration.

 

Union européenne : les coordonnées utiles

Consultez les autorités, les institutions et les organismes compétents pour chaque pays, ainsi que leurs coordonnées.

PNG - 244 octets

Allemagne

Bundesministerium fur wirtschaft und technologie
Tél : +49 30 2014 7666
Courriel : diplomanerkennung@bmwi.bund.de

PNG - 245 octets

Autriche

Bundesminsterium fur wirtschaft, familie und jugend
Tél : +43 1 71100 5446
Courriel : irene.linke@bmwfj.gv.at

PNG - 230 octets

Belgique

Communauté française : ministère de la fédération Wallonie-Bruxelles
Direction générale de l’enseignement non obligatoire et de la recherche scientifique
Tél : +32 2 690 87 02
Courriel : chantal.kaufmann@cfwb.be

Communauté wallone : vlaams ministerie van onderwijs en vorming
Agentschap voor kwaliteitszorg in onderwijs en vorming
Tél : +32 2 553 89 58
Courriel : naric@vlaanderen.be

JPEG - 963 octets

Bulgarie

Ministry of education and science
National center for information and documentation
Tél : +359 2 817 38 64 / +359 2 817 38 55
Courriel : reg_prof@nacid.bg

JPEG - 955 octets

Chypre

Ministry of labour and social insurance
National contact point for the mutual recognition of professional qualifications
Tél : +357 22 400 845 / 844
Courriel : qualifications@dl.mlsi.gov.cy

PNG - 466 octets

Danemark

Ministry of science, innovation and higher education
Danish agency for universities and internationalisation
Tél : + 45 3395 1200
Courriel : kontaktpunkt@iu.dk

PNG - 241 octets

Espagne

Ministerio de educación
Dirección general de política universitaria
Tél : +34 91 506 5636
Courriel : leticia.gamo@educacion.es

JPEG - 945 octets

Estonie

Information specialist estonian ENIC/NARIC
Tél : +372 697 9216
Courriel : liina.kukkur@archimedes.ee

PNG - 567 octets

Finlande

Finnish national board of education
Tél : +358 40 348 7555
Courriel : recognition@oph.fi

France

Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
Centre ENIC/NARIC
Tél : +33 1 70 19 30 31
Courriel : enic-naric@ciep.fr

PNG - 687 octets

Grèce

Ministry of national education and religious affairs
Directorate for european union affairs
Tél : +30 210 34 43631
Courriel : eudir@ypepth.gr

JPEG - 940 octets

Hongrie

Educational authority
Hungarian equivalence and information centre
Tél : +36 1 374 2212
Courriel : recognition@oh.gov.hu

PNG - 219 octets

Irlande

Qualifications section
Department of education and science block
Tél : +353 1 88 96 539
Courriel : hugh_geoghegan@education.gov.ie

PNG - 228 octets

Italie

Dipartimento politiche comunitarie
Ufficio mercato Interno e competitivita
Tél : + 39 06 677 92 548
Courriel : puntonazionaledicontattoqualificheprofessionali@politicheeuropee.it

JPEG - 944 octets

Lettonie

Academic information center
Tél : + 371 67225155
Courriel : aic@aic.lv / diplomi@aic.lv

JPEG - 971 octets

Lituanie

Ministry of economy
Tél : +370 7 066 3246 / +370 7 066 3245

PNG - 269 octets

Luxembourg

Centre de documentation et d’information sur l’enseignement supérieur (CEDIES)
Tél : +352 247 88664
Courriel : cedies@mcesr.etat.lu

JPEG - 953 octets

Malte

Malta qualifications council
Tél : +356 27 540 051 / +356 21 801 411

PNG - 252 octets

Pays-Bas

NUFFIC
Tél : +31 70 426 02 60
Courriel : wigleven@nuffic.nl

JPEG - 979 octets

Pologne

Ministry of science and higher education
Department of higher education
Tél : +48 22 628 67 76
Courriel : kwalifikacje@mnisw.gov.pl

PNG - 821 octets

Portugal

Ministerio do trabalho e da solidariedade social
Directora de servicos de emprego e formacao profissional
Tél : +35 1 21 844 15 01
Courriel : isilda.c.fernandes@dgert.mee.gov.pt

JPEG - 1007 octets

République tchèque

Ministry of education, youth and sports
Tél : +420 257 193 376 /+420 257 193 579
Courriel : qualifications@msmt.cz

JPEG - 1017 octets

Roumanie

National center for recognition of diplomas granted abroad
Tél : +40 21 405 56 70
Courriel : gianina.chirazi@medu.edu.ro

PNG - 1.5 ko

Royaume-Uni

ECCTIS Ltd.
Tél : +44 871 226 2850
Courriel : info@ukncp.org.uk

JPEG - 992 octets

Slovaquie

Ministry of education
Center for recognition of diplomas
Tél : +421 2 59 238 121
Courriel : eva.frayova@minedu.sk

JPEG - 977 octets

Slovénie

Ministry of labour, family and social affairs
Tél : +386 1 369 7604
Courriel : ppk.mddsz@gov.si

PNG - 395 octets

Suède

Swedish national agency for higher education
Department of qualifications recognition
Tél : + 46 8 563 085 00
Courriel : kontaktpunkt@hsv.se

 

Espace économique européen

JPEG - 15.4 ko

Islande

Ministry of education, science and culture
Department of education
Tél : +354 545 9569
Courriel : olafur.g.kristjansson@mrn.stjr.is

JPEG - 15.2 ko

Liechtenstein

Department of education
Tél : +423 236 67 52
Courriel : juerg.dinkelmann@sa.llv.li

JPEG - 15.5 ko

Norvège

INVIA
Tél : +47 21 02 18 80
Courriel : info@invia.no

 

Autre

JPEG - 15.5 ko

Suisse

Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)
Tél : +41 31 322 28 26
Courriel : frederic.berthoud@bbt.admin.ch

 


Sources :
Direction générale de l’offre de soins (DGOS)
Sous-direction des ressources humaines du système de santé (RH2S)
Bureau : Exercice, déontologie et formations continues (RH2)
14 avenue Duquesne 75350 Paris 07 SP

Courriel : DGOS-RH2[@]sante.gouv.fr